• Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Valuta

 

Svamp

  • Generisk omslagsbild för inläggningar & pickles: Marinerade hela champinjoner

    Ett verifierat basrecept för marinerade hela champinjoner i vinäger- och oljelag.

    Recepttyp: Verifierat basrecept. Det här receptet bygger på ett testat originalrecept från NCHFP/USDA och är översatt, metriskt omräknat och svensknoterat för svenska läsare.
    Viktigt om säkerhet: Följ originalets proportioner, burkstorlek, luftspalt och processtid. Det här receptet är testat för kokkonservering i vattenbad och kan ångkonserveras enligt vattenbadstiden om din utrustning är gjord för det.
    Grundmetod: Läs våra guider till kokkonservering och ångkonservering innan du börjar. Lär dig mer om inläggningar och pickles i vår grundmetod.
    MetodKokkonservering i vattenbad eller ångkonservering enligt vattenbadstid
    TeknikHot-pack
    OriginalburkHalf-pint
    WeckHalf-pint motsvarar cirka 240 ml. Använd Weck 975 eller mindre burk, inte större än originalets half-pint.
    Luftspalt1/2 inch, cirka 1,25 cm
    Processtid20 minuter vid 0-305 m, längre tid på högre höjd
    KällaNCHFP - Marinated Whole Mushrooms

    Receptmängd

    Originalreceptet ger cirka 9 half-pint-burkar. Det bygger på 7 lb små hela champinjoner, ungefär 3,2 kg. Half-pint motsvarar cirka 240 ml och kan praktiskt ersättas med Weck 975 eller annan mindre Weck-burk.

    Råvara

    Välj mycket färska, små champinjoner med slutna hattar. Originalet anger hattar under cirka 3 cm i diameter. Skär av stjälkarna men lämna en liten bit kvar vid hatten.

    Ingredienser

    • cirka 3,2 kg små hela champinjoner
    • 1,2 dl flaskad citronsaft
    • 4,8 dl olivolja eller neutral salladsolja
    • 6 dl vit vinäger, 5 % syra
    • 1 msk oregano
    • 1 msk torkad basilika
    • 1 msk konserveringssalt eller picklingsalt
    • 1,2 dl finhackad lök
    • 0,6 dl tärnad pimiento eller mild paprika
    • 2 vitlöksklyftor, delade i kvartar
    • 25 svartpepparkorn

    Gör så här

    1. Skölj svampen och skär av stjälkarna så att ungefär 0,5 cm sitter kvar vid hatten.
    2. Lägg svampen i vatten med citronsaft så att den täcks. Koka upp och sjud i 5 minuter. Häll av.
    3. Blanda olja, vinäger, oregano, basilika och salt i en kastrull. Rör ner lök och pimiento och hetta upp till kokning.
    4. Lägg 1/4 vitlöksklyfta och 2-3 pepparkorn i varje varm half-pint-burk.
    5. Fyll burkarna med svamp och het olja- och vinägerlag. Lämna 1/2 inch, cirka 1,25 cm, luftspalt.
    6. Torka kanterna, sätt på lock och processa enligt tabellen.

    Processtid i vattenbad

    Burk0-305 m306-914 m915-1 829 mÖver 1 829 m
    Half-pint20 minuter25 minuter30 minuter35 minuter

    Höjd anges i meter över havet. Intervallen är originalets höjdintervall från NCHFP, omräknade till meter.

    Viktigt att inte ändra

    • Byt inte till svagare vinäger än 5 %.
    • Minska inte mängden vinäger eller citronsaft.
    • Använd inte större burk än half-pint, eftersom originalet inte är testat för större burk.
    • Förkorta inte processtiden.

    Weck-kommentar

    Originalet är testat för half-pint Mason-burkar. Använd Weck 975 eller annan Weck-burk med motsvarande eller mindre volym. Gå inte upp till större burk.

    Källa och originalrecept

    Översatt, metriskt omräknat och svensknoterat från National Center for Home Food Preservation. Hämtad 2026-06-20. NCHFP anger att receptet är anpassat från USDA Complete Guide to Home Canning.

  • Generisk omslagsbild för tryckkonservering: Tryckkonserverad svamp

    Ett verifierat basrecept för tryckkonserverad odlad svamp, hel eller skivad.

    Recepttyp: Verifierat basrecept. Det här receptet bygger på ett testat originalrecept från NCHFP/USDA och är översatt, metriskt omräknat och svensknoterat för svenska läsare.
    Viktigt om säkerhet: Det här är ett lågsyrat recept och ska tryckkonserveras. Kokkonservera eller ångkonservera inte det här receptet, och använd inte vanlig tryckkokare. Följ originalets burkstorlek, luftspalt, tid och tryck.
    Grundmetod: Läs vår guide till tryckkonservering innan du börjar.
    MetodTryckkonservering
    TeknikHot-pack
    OriginalburkHalf-pint eller pint
    WeckPint motsvarar Weck 742. Mindre Weck-burkar körs med pint-tiden.
    Luftspalt1 inch, cirka 2,5 cm
    Processtid45 minuter
    KällaNCHFP - Mushrooms – Whole or Sliced

    Receptmängd

    Originalet anger i snitt 14,5 lb till 9 pintburkar eller 7,5 lb till 9 half-pintburkar. Det motsvarar ungefär 6,6 kg till 9 pint eller 3,4 kg till 9 half-pint.

    Råvara

    Använd bara små till medelstora odlade matsvampar med fräsch färg, korta stjälkar, slutna hattar och utan missfärgning. NCHFP skriver uttryckligen att vild svamp inte ska konserveras.

    Ingredienser

    • Odlade svampar, cirka 2 lb per pint enligt originalet
    • Salt valfritt: 1/2 tsk per pint
    • Askorbinsyra eller C-vitamin valfritt för bättre färg
    • Färskt kokande vatten

    Gör så här

    1. Putsa stjälkar och missfärgade delar.
    2. Blötlägg svampen i kallt vatten i 10 minuter för att lossa jord och smuts.
    3. Tvätta i rent vatten. Lämna små svampar hela och skär större svampar i bitar.
    4. Täck svampen med vatten i en kastrull och koka 5 minuter.
    5. Fyll varma burkar med het svamp och lämna cirka 2,5 cm luftspalt.
    6. Tillsätt eventuellt salt och askorbinsyra/C-vitamin.
    7. Fyll på med färskt hett vatten, justera luftspalten, torka kanten och sätt på lock.
    8. Tryckkonservera enligt tabellen.

    Processtid och tryck

    BurkTidWeighted gauge 0-305 mWeighted gauge över 305 m
    Half-pint eller pint / Weck 742 eller mindre45 min10 lb15 lb

    Höjd anges i meter över havet. NCHFP anger även dial gauge-värden i originalet, men i Sverige använder vi normalt weighted gauge eftersom dial gauge-mätare behöver kunna kalibreras.

    Viktigt att inte ändra

    • Konservera inte vild svamp med det här receptet.
    • Kokkonservera inte.
    • Använd inte större burk än pint.
    • Förkorta inte processtiden.

    Weck-kommentar

    Weck 742 passar för pint-tiden. Mindre burkar, till exempel Weck 741, 900 eller 975, körs med samma tid. Gå inte upp till större burk.

    Källa och originalrecept

    Översatt, metriskt omräknat och svensknoterat från National Center for Home Food Preservation. Hämtad 2026-06-20. NCHFP anger att receptet är anpassat från USDA Complete Guide to Home Canning.